Inhalt: atlanten und sprachkarten zur deutschen sprache/deutschen dialekten | namenskarten (deutsch) | ZEIT: deutschlandkarten mit sprachlichem bezug | atlanten und karten zu anderen sprachen
atlanten und sprachkarten zur deutschen sprache/deutschen dialekten
Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA)
Aktuell, basiert auf Angaben von Freiwilligen
Atlas zur Aussprache des deutschen Gebrauchsstandards (AADG)
Dialektkarte.de
Interaktiver Dialektatlas mit Möglichkeit eigener Beteiligung
BayDat: Die bayerische Dialektdatenbank
Sprechender Sprachatlas von Bayern
Sprechender Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben
Deutsche Dialekte im Alpenraum
Datenbank der bairischen Mundarten in Österreich (DBÖ) electronically mapped (dbo@ema)
Audio-Atlas Siebenbürgisch-Sächsischer Dialekte (ASD)
Digitaler Luxemburgischer Sprachatlas (LuxSA)
namenskarten (deutsch)
Genevolu
Verteilung von Familiennamen
Geogen
Verteilung von Familiennamen
verwandt.de: Karte zum Namen
Verteilung von Familiennamen
CiNaViz: Visualisation of European City Names
Verteilung deutscher (Standardansicht) und europäischer Ortsnamen. Von Thomas Zastrow.
Ortsnamen.ch
Schweizer Ortsnamenforschung
ZEIT: deutschlandkarten mit sprachlichem bezug
In der Rubrik „Deutschlandkarte“ des ZEIT-Magazins werden wöchentlich regionale Unterschiede kartiert, gelegentlich auch sprachliche:
- Uhrzeit-Angaben – Viertel vor X? Oder drei viertel X?
- Kicken, Bolzen, Pöhlen
- Schimpfwörter
- Weihnachtsmann und Co. – die Grenze zwischen Christkind und Weihnachtsmann
- Wenn Kinder nicht aufessen – ermahnende Worte
- Abschiedsgrüße – Tschüss, Servus, Adieu usw.
- Brötchen, Wecken, Schrippen
- Wie das kleine Küchenmesser genannt wird
- Namen für die Saugglocke (Pümpel)
- Duzen und siezen im Büro
- Duzen im Klassenzimmer (Grundschule)
- Radler oder Alsterwasser?
- Ne, wa und gell
- Von Pusemuckel bis Kleinkleckersdorf – Ortsnamen, die für „die Provinz“ schlechthin stehen
- Unübersetzbare Dialektbegriffe – Rammel, Huddel, Wippsteert u.a.m.
- Lange oder kurze Vokale? – Spaß, Politik, schon, duschen
- Regionale Verwendung des Genitiv-Apostrophs
- Artikel vor Frauennamen
- Münsteraner & Co. – die Endung -aner bei Einwohnern
- Serie Nachnamen
- Meier, Meyer, Mayer oder Maier
- Regionale Häufigkeit von Doppel(nach)namen
- Ost-West-Vornamen
- Namen mit „von“ – regionale Verteilung
- Familien- und Städtenamen – Häufungen von Familiennamen, die auf Großstadtnamen zurückgehen
- Orte, die wie Verben heißen
- Orte, die nach Fußball klingen
- Rosen-Orte: Selbständige Gemeinden, nach denen Rosen benannt sind
- Städte, die einen Eintrag auf Duden.de haben
- Produkte, die wie Städte heißen
- Heilige Orte – Orte mit einem Sankt im Namen
- Heilige in Apothekennamen
- Schwimmbad-Namen
- Traditionelle Kneipen-/Gasthausnamen
- Kita-Namen
- Provinzielle Weltstädte
- Städtenamen in Amerika
atlanten und karten zu anderen sprachen
Linguistic maps from Muturzikin.com
The World Atlas of Language Structures (WALS) Online
World Loanword Database (WOLD)
Atlas of Pidgin and Creole Language Structures
– APiCS Online (Atlas of Pidgin and Creole Language Structures)
– The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures (APiCS)
UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger
Endangered Languages
Ein Projekt der Alliance for Linguistic Diversity
Language Landscape
Language Landscape is a tool for mapping where languages are spoken around the world. The website enables everyone with an internet connection to add language recordings to a world map.
Map of the most common surnames in Europe 2011
via Twitter: @Amazing_Maps
The Atlas of North American English. Phonetics, Phonology and Sound Change
The World Atlas of Varieties of English – Online
A Handbook of Varieties of English. A Multimedia Reference Tool
Volume 1: Phonology; Volume 2: Morphology and Syntax
2011 Language Mapper Tool – U.S Census Bureau
Data on speakers of languages other than English and on their English-speaking ability provide more than an interesting portrait of our nation. Routinely, these data are used in a wide variety of legislative, policy, legal, and research applications.
The Nordic Atlas of Language Structures Online (NALS)
The Dialect Atlas of Newfoundland and Labrador
The Algonquian Linguistic Atlas
Algonkin-Sprachen
ABC Online Indigenous – Interactive Map
Sprachen der Aborigines in Australien
Ethnologue
A searchable database of language resources
The Global Lexicostatistical Database
„Etymology Maps“
Überwiegend Karten zu einzelnen Wörtern
Endonym Map
Weltkarte mit Ländernamen in der jeweils landesspezifischen Sprache
lexikographieblog 